Hope everyone has been alright. It was Blue Monday yesterday, supposedly the most depressing day of the year - so far from christmas so far from payday. I was fine. I know it is hard for a lot of people out there, try be good to yourself and others, the world is a better place with you in it. Enjoy the read.
26 The Isabel Situation:
Hannah and I left the café and took the omnibus back to the town we had
left the horse carriage. We returned to the Bourbon mansion before dark. That
evening, I could think of nothing but the Duke. I do not even know what I ate
for dinner. I took a warm bath because I had been drenched by the rain and went
to bed, but my mind was abuzz and I could not get to sleep easily.
I wondered what attitude the Duke would take when next he saw me. I could
not believe he would go back to his cold attitude after he told me he loved me
that many times. I mean, why would he buy me the hair clip if he didn’t like
me? I could not understand the motives behind the Duke’s behaviour at all.
I held the rabbit hair clip in my hand while trying to sleep. The long
night wore on.
…
The morning came, and I rose out of bed wearily. I hadn’t slept well. I
washed and Hanna dressed me seriously. Since she did not know I was now
entangled with the Duke, she was excited about James’ customary visit. She put
me in a light purple dress, carefully applied my makeup and dressed my hair.
This morning, Hanna was in particularly good mood. I knew why, but it was
fun to tease her and ask,
‘Thomas seems like a nice fellow, and Hilda is also very kind, don’t you
think, Hannah?’
Hannah’s hand shook a bit as she dressed my hair. She began to speak as
though she wasn’t bothered, but I could detect a slight nervousness to her voice,
‘Ah well, Miss, he is a very nice person and he is very calm as though his
mind was wide like the sea.’ (Zuben: Similes are so funny, in English when someone is 'like the sea' it usually means that their temperament changes with no warning, here it means he seems like an open minded dude)
‘Well well, such a nice man. Maybe sometime soon, we can go to the central
ward again and visit the café for a break.’
‘Ah…but…yes Miss.’ Hannah replied shyly in a high pitched voice. After
teasing Hanna for a bit, I turned my mind to how I would persuade James to let
me be. I did not like him like that and neither did he feel the same for me; it was annoying to be
staying together like that. I don’t care about promises with the Duke, but to
meet other good men, I needed to turn James down.
Sure enough, after breakfast, the butler appeared to announce James’
arrival. He was waiting in the drawing room as usual.
I touch the polished banisters with the tip of my fingers as I went down
the densely carpeted stairs one deliberate step at a time. I reached the ground
floor and walked down the beautifully decorated and maintained corridor, to the
room where the heavy door was held open by a footman.
As soon as I walked in, James rose and came up to me with a broad smile on his
face, ‘Oh Julia, you are looking beautiful today as always, I want to eat you!’
For the past two weeks, James appeared every other day just after I
finished my breakfast. I greeted him with a bright expression. But as I entered the
room, I realised there was someone else there.
This drawing room was one of the many luxuriously decorated rooms in the
house of Earl Bourbon. The furniture had been made by the Kingdom’s foremost
craftsmen. The sofa was made of the finest material and cushioning so fine one
loathed to sit upon it, but once seated one loathed getting up. A large bouquet
of flowers sat in a fine vase added a burst of colour to the already elegant
room,
‘Julia, I came with my friend. You also know him; this is Henry, Duke of
Magnaria. He came along because he was coming to see Lady Isabel.’
‘Henry Magnaria, at your service, Miss Julia, I am honoured to see you
again.’ Henry came up and bowed over my hand. He had a smile on his face, his
golden hair fell over his face, and his blue eyes twinkled like sapphires. I
was stupefied, my heart was captured.
Wh-who was this refreshingly handsome man?!
The Duke I knew was always angry and glaring or cold…or aroused. I could
not hide the surprise I felt at this version of him I had never seen before. This
must be why he is said to be the beauty of the Kingdom. Such a destructive
power! I feared my maiden’s heart would fall out!
‘Duke Magnaria, I am Julia Hermiata. I am honoured to make your
acquaintance.’
I greeted him as prettily as possible. Our eyes met and I suddenly
remembered his Marius version with his wet shirt open lying on the bed. I
became embarrassed and deflected my eyes.
‘Henry, she’s my angel, don’t use that foul-grade sex appeal of yours on
her anyhow. You’re embarrassing Julia. Julia is mine, so don’t touch.’ James
said as he put his hands on my waist and drew me away from Henry. Henry looked
at his hands on my waist, and in extraordinary killing intent filled the room.
Could the Duke be jealous of James? I didn’t feel bad but I could not tell
James about the happenings of yesterday afternoon. Henry really needed to rein
himself in, or James will figure out that there is something between us. He had
really good intuition. I tried to signal Henry with my eyes, but he did not
take notice at all. The killing intent gradually increased. I had no idea what
to do in this situation. I could not move because James was holding me tightly.
(Zuben: Stoking the fires)
Just when I was thinking I would need to elbow James in the crotch to
appease the duke, a shrill voice echoed in the drawing room,
‘You Grace! You came to see me, I’m so happy!’ Isabel cried as she ran up
to the Duke and embraced him. I wonder if the Duke had intended to visit today.
Isabel was wearing a silk vermilion dress which showed off the wealth of her
family. Her hair had been brushed till it shone like a piece of the sun, her
porcelain skin was lustrous against the vibrant colour of her dress. (Zuben:
Nobody sent you to have only purple in your wardrobe, dear) In the wake of her
arrival, a perfume of fragrant roses followed.
Isabel boasted a sensual body coupled with a doll like face. Any man would
be attracted to her and fall in love at first sight.
Isabel hopped up and down to emphasise the temptation of her large breasts
as she said in a sweet voice, ‘I had been waiting for you to come to me. I was
sure you would part ways with Helmina and Muriel because the first time we
danced you told me I was the most attractive woman in the world.’
That was true; she was the most attractive woman in the world. But, those were
not words I cared for. He had told Isabel such a thing without blinking. He was
truly a womaniser. After all, his words of love were a lie. (Zuben: *facepalm.
Forgetting pertinent details must be very convenient, Julia)
As I watched the Duke have fun with Isabel, James crept closer and placed
his chin on my shoulder and blew air into my ear. I jumped and made strange
yip.
‘Hmm, shall we go leave? We would be in the way.’ He said to me, then to
the Duke, he said, ‘Henry, allow Lady Isabel to show you about the garden. The Bourbon
rose garden is famous for its cultured roses.’
‘Where should we go, Julia’? I don’t care as long as I am with you.’ James
said and he gave me a loud peck on the cheek. I felt like that was intentional.
From the corner of my eye, I saw the Duke shiver.
27 The Duke’s Jealousy:
‘James, shall we have some tea? I brought along delicious caramel made in
our territory, I would be pleased if you would try it.’ I said sweetly. It was not good for my mental
health James being this close to me. I escaped from James’ arms and put a
distance between us. I turned to the Duke, Isabel was standing beside him with
both arms wrapped around his arm, rubbing her breasts against him.
‘My dear Duke, let us go to the garden. There is a very romantic gazebo in
our rose garden with comfortable seats to rest. We can have tea and sweets.’
The Duke was giving me surreptitious glances as Isabel spoke. His cheeks
were red, but he was also excited in response to Isabel’s sex appeal. I had
never heard of Isabel brewing tea, she was obviously alluding to something
else. The sweets were probably Isabel herself. (Zuben: Rather than the Duke’s
Jealousy, it should be Julia’s jealousy!)
Unlike Muriel, Isabel is the kind of person who would immediately use her
sex appeal in her strategy. She was bold, and tried to be refreshing rather
than simpering. With the Duke being a legendary womaniser, she was exploiting that
established fact. (Zuben: This is why you shouldn’t have weird arse rumours
about yourself going around. The person you like might end up being an idiot)
The Duke was staring at Isabel with a rather dazed expression. Although, he
had told me he would get Isabel to refuse him, I could not see any glimpse of a
plan to that effect. Quite the opposite, Isabel was smiling at the Duke, and he
was smiling gently at her! This low-down dirty lying rat! (Zuben: See? Idiot.)
I turned to James, ‘James, shall we go? There is a lovely terrace
over-looking the fountain, shall we have tea there?’
I was irritated. I placed my hand on James’ arm as I spoke to him. James
placed his hand over mine. The butler, who had been standing silently in a
corner of the room, went to order a maid and foot man to set a table on the
terrace.
‘Wait, please!’ The Duke said loudly suddenly stopping James and I. Isabel
looked at him puzzled. The Duke gave a cough to cover his faux pas. He smiled
at me and James,
‘I also would like to partake in Miss Julia’s caramel, may we join you?
I would like to know how Miss Julia captured James’ heart.’
I could tell there was a hidden meaning to what he was saying. He was
implying that I had tempted James.
I entwined my fingers with James and smiled at Henry, ‘Your Grace, it was
very easy; I simply told him I was not interested in attracting the Duke. Rather
to the contrary, I don’t like such weak people. That is what attracted James.’
Henry narrowed his eyes and a beautiful smile.
‘Is that so? That’s a shame. Since, you don’t like me, is James the man you
like? You seem to be very familiar, calling his name without his title.’
This duke does like to poke you in the details. Well, certainly before-hand
I called him Prince James or Sir James, but he’s now James. It’s not like could
help it, he came over every other day and was with me all day. It was natural
to become more intimate. (Zuben: It’s an arbitrary detail to poke at, though)
‘That is correct. James is the first man to be close to me when I came to
the kingdom. He understands me the most.’ I replied. I wanted to beat him. I
smiled, intimating that I had a closer relationship to James. I could not
forgive myself for believing this womaniser’s sweet words.
Henry regained his usual cold demeanour and asked with a voice that
resonated to my bones, ‘Is James so good, Julia?’
The change in Henry was so sudden, I stiffened. Even Isabel who had been
clinging to him, let go in amazement. The butler, who had been watching the
show, stepped back against a table rattling it.
A tense air flowed between us. As it mounted, a light-hearted voice said,
‘Yes, because Julia loves me. Let’s go to the terrace together. I love
caramel.’
‘That’s correct. Come along, Isabel, your Grace. It is a lovely day today,
the terrace would be lovely.’
I could only thank James’ frivolity as we went to the terrace with him as
my escort. Of course, Isabel took the Duke’s hand and walked next to him. The
gentle morning sunshine shone through the large windows, casting dark shadows.
We arrived at the terrace overlooking the fountain. The fountain was long and
rectangular. Pink and white water blossoms bloomed over the surface of the
water. The sunlight shone through the jets and droplets of the fountain, making
the atmosphere glimmer. The large marble terrace near it had been set up with a
table and seating for four of us.
‘How wonderful, I love the view of the garden from here the most.’ I said
in an enthralled voice, looking at the beautifully cultivated garden. There had
been a rain shower last night and the sun had not dried up the droplets from
the flowers, giving the garden a fragile beauty like a Monet painting.
We sat around the table. Isabel drew her chair closer to the Duke than
necessary, and the Duke spoke to her with his kindly expression. The feeling of
excitement I had for the garden withered. The Duke’s attitude towards me was
even colder, even when I spoke he did not look me in the eyes. (Zuben: Girl,
you got issues. You just told him you liked someone else!)
Oh my gosh they are both driving me crazy. STOP WITH THE MISUNDERSTANDINGS!
ReplyDeleteHenry is just reacting to her nonsense.
DeleteYeah true. But it is still frustrating. Thanks for the chapters though. Must see it through!!!
DeleteI always wonder why they can't just stop playing games and kiss and make up
ReplyDeletePreferably in public so none will get stupid ideas
Wouldn't that be grand? But, then the tale could not be dragged on for 24 more chapters of unnecessary happenings. Where would we be then?!
DeleteDua lipa kiss and make up 🤗 its the perfect song for them
DeleteI am not a huge fan of stories that routinely reset their progress... not to mention that show how smart the protagonist is only to make her compete with a rock in low iq later on. She herself figured out that the Duke said sweet words to each of his possible fiancées, to make them fight each other (iirc) , now she suddenly believes those words were his actual feelings? I suppose, love makes stupid, huh...
ReplyDeleteThank you for these chapters, anyway~
I thought the term "Aaand they f*ck. The end." could be applied to their situation but looks like I was wrong.
ReplyDeleteMost people are smart a5 judging others. But when the situation was placed in their own shoes, they became dumbfounded.... yeah i get that now. That's probably what's happening to the Duke and Julia.
ReplyDelete@anonymous (22 Jannuary): I think you didn't read all chapters. We readers know that he is in love with her. She is the one all the time rethinking everything.
ReplyDeletethank you for your translation. at one point i wanted to write a comment in between too. I think it was chapter 22-23, the moment she wanted him to say, that he loves her. do you know the band >>Die Prinzen<<? One of there songs is so perfect for this situation (even so he really is in love with her), it's called "Männer sind Schweine". The Part that i know without looking for the whole lyrics is: Männer sind Schweine, Traue ihnen nicht mein Kind. Sie wollen alle das Eine, weil Männer nun mal so sind..." (Men are Pigs, don't trust them my child. They all want just one thing, 'cuz that's just how men are...). With there music video you have to love this song (if you are into men ^-^).
LOL, it does rather suit Julia's default mindset, doesn't it?
DeleteIs it the video where 90s Lara Croft is dumbly chasing them about? Thank you for pointing me at new music. I'll be `manner sind schweine' the rest of the week. ^^
Again to stage one......I want to cry 😭 they driving my crazy with their nonsens, specially Julia.
ReplyDeleteOmfg when will the tsundere game charades end between the main leads? On the contrary I don't mind James getting some sexy time with Julia(since Duke got plenty of them from other girls lol) tho I believe that James might be some cliche shady villain that will be revealed later.
ReplyDelete*I also want to taste Julia's Caramel!* Says Duke Horny Pants
ReplyDeletehur hur badum t sshhh...
ʱªʱªʱª (ᕑᗢूᓫ∗) I wish I clocked that one
Delete