|
https://wallpapers.wallhaven.cc |
Chapter 17: Golden Frog:
Zhengqing did not block Yin Ting, at least not right in that
moment; it would be impolite, he thought. He logged off his blog and went back
to work.
Today the atmosphere was good; it was Friday and there was a
public holiday the next week. But Zhengqing remained sensitive for some reason,
therefore, all day he was properly serious with his colleagues and even when
his secretary smiled as she brought in reports.
Around four, Zhengqing had done most of his work so he could
relax. He got a cup of coffee and went on his blog. He hoped that Tingting Yuli
413 wasn’t gossiping on his comment section, or else he would block her.
With that mind, he logged on. Other than a few comments from
his industry colleagues, there were no new messages from Tingting Yuli 413.
He decided to visit her blog and nearly choked on his coffee.
She was now being followed by so many familiar IDs. Her latest post was a
selfie in a restaurant. She was smiling and winking, the expression was very very
cute. She wrote: A new riddle: To look at the world with one eye or two; what
is the difference? The answer will be given tomorrow.
There were lots of comments. He realised that she had a lot
of fans, more than twenty thousand. There were lots of comments, about the
riddle and some were derisive to her.
Zhengqing tried to wink, but realised that his facial muscles
were not attuned to such a feat. He could not think of the answer, so he would
simply wait till tomorrow. He logged off and turned away to find Yin Ting at
his office door.
Zhengqing was surprised and subconsciously glanced at the
computer screen. He had logged off. But another thought occurred to him, even
though she couldn’t see his screen, she would have seen him trying to wink.
She seemed to have seen nothing for she smiled and said,
‘Remember, Yingjie asked us to dinner?’
‘Yes,’ he answered seriously. They had been invited to eat
together with Gu Yingjie so they could help him sort things with Yufei.
She continued to smile, ‘I will go and see Yufei in the
meantime.’ She didn’t wait for him to reply and she went off to Yufei’s office.
Just then, a chat window popped up. One of his colleagues was
asking: Was that girl in your office Tingting Yuli?
Zhengqing sent back three smiley faces and said: The points brought
up in the meeting today, can your team complete it by next week? And your
department’s leave schedule for the public holiday, when would I receive it?
And when would the marketing plan for Christmas be changed?
There was silence. Very good, Zhengqing thought.
He went back to the blog and his face turned green with
horror.
What was this ghost? Someone wrote: Somebody asked what was
the difference seeing the world with one eye and seeing the world with two? I
tried it. I did not see any difference, ah.
Some people concurred and some were on Yin Ting’s side.
This woman was like a virus.
He could not be bothered anymore; he logged off and went back
to work. There was a board meeting on Monday; he needed to present the results
for this year and their goals and targets for the next. He could not relax.
He read and signed what needed to be signed, emailed relevant
parties, sent his assistant out to find out the progress of the various
departments on their projects.
Manager Du, seeing Zhengqing’s assistant cried, ‘Qiu zong is
too quick. Can’t you give him something else to keep him busy?’
His assistant shook his head, ‘Can’t. He has signed
everything. Therefore has sent me to urge you all to be quicker.’
‘Doesn’t he have a visitor? Let the guest divert his
attention.’ When the boss’ efficiency was too high, it put too much pressure on
the underlings. The required data was large, the distributors are many, and the
market analysis data was many. It was not a quick work.
‘He doesn’t have a guest. Do you mean Miss Yin Ting? That is
young Miss’ guest; she is with her right now.’
‘Tingting Yuli 413?’ Manager Du’s face lit up at the
potential for gossip.
‘Yes,’ like Manager Du, they only just found out her blog
handle that day, ‘She had come lots of times before; she is Young Miss’
friend.’
‘She seems very cute,’ Manager Du said laughing.
‘Yes ah, but some people are swans,’ Zhengqing’s assistant
replied with a wide toothed grin.
‘Yes well,’ Manager Du said with a sigh, ‘And like VP Qiu,
some people are gold plated frogs,’
There was a cough near them. Zhengqing’s manager looked up
and jumped. Manager Du’s face paled as he turned to find the gold plated frog –
no – VP Qiu holding a glass of water behind him. His face was impassive with a
hint of annoyance.
Zhengqing’s assistant immediately bailed on him, ‘Manager Du,
didn’t you just call Qiu Zong a frog?’
Manager Du’s expressioned was pained as he protested, ‘I also
said golden. Golden! Can Qiu Zong not be angry?’
‘If you hand the reports, plans and projections in quickly he
would not be angry,’ Zhengqing’s assistant said in mock comfort.
Zhengqing had not been angry. To be honest, a golden frog was
better than phoenix male (Zuben: Whatever that means), it was more pleasant to
hear, and Manager Du was only joking about with no malice intended. In the
past, he had overheard people saying a lot of malicious thing about him, so he
had become immune. He knew that if he remained strong, people would eventually
shut up. And if they didn’t change, not only were their mouths cheap, their
hearts were cheap and there was no cure for that, so no need to bother with
them.
Zhengqing, with his glass in hand, passed by Yufei’s office.
Though the door was closed, he knew Yin Ting was in there with her. He stared
at the door then turned away. As he did, he caught a colleague’s eye; they
smiled at him, and passed by with a cup of tea.
It seemed like a lot of people were having tea, ah. Zhengqing
raised an eyebrow, people were surprising. Yin Ting had been by a lot of times,
and now it was today everyone was curious. (Zuben: They are curious about the
person that makes VP Qiu do the silly)
Back in his office, he thought of what he had heard Manager
Du say. Did they think there was something between him and Yin Ting? He laughed
at the absurd thought, this scandal was too baffling. It was impossible between
him and her. First, he was so much older than her, she did not understand him,
and he was uninterested in her doings. One cannot talk to a duck every day.
They had nothing in common.
He thought of when Qin Wenyi wanted him and Yufei to date
using Yongkai as a common factor, but even that did not come to anything.
Though Yin Ting and Yufei had different personalities, they were of similar
backgrounds.
He preferred a woman who was independent, dedicated to her
work, understands the way things work in business and had things in common with
him.
Therefore, how was it possible? He and Yin Ting would be top
ten in the most unsuitable people to date each other.
While in though, in the corner of his eye he saw a head
poking through his office door. Smiling.
Zhengqing looked at his desk, it was clear. He wasn’t as
busy. He sighed inwardly and beckoned her in.
Yin Ting jumped in, ‘Can we go?’
Zhengqing froze, ‘Where?’
‘Dinner with Gu Yingjie.’
Oh, that’s right, ‘Not time to leave yet.’ He told her
‘Only five more minutes,’
‘It is still not time to leave.’
‘But you can’t do anything in five minutes,’
‘If you’re not here I can do a lot in five minutes.
‘Really?’ She asked earnestly, blinking, ‘Then I won’t
disturb you. I will sit and wait.’ She took herself to a couch to sit.
Zhengqing stared at her, was she trying to test what he can do in five minutes?
That would be awkward because he had nothing to do.
(Zuben: Just give up and go, don’t torture us with a
pointless stand-off)
He watched her as she sat on the couch and drew out her phone
to play. After a bit, she looked up to find him staring at her,
‘Um, is my sitting here bothering you? I will go out.’ She
said as she rose. Though Yufei had already left work, she could chat with the
secretary, so she had no problem sitting outside.
‘No, sit here.’
She made no comment as she sat back down and continued to
look at her phone.
Zhengqing tapped his desk silently. He looked at the clock on
the computer (Zuben: No watch, big man?) There was not really a problem leaving
work early, it was just a question of setting a good example (Zuben: Pointless
stand-off)
Yin Ting was laughing hard at something on her phone. She
suddenly stopped when she remembered she was in someone’s office. She glanced
at Zhengqing, who quickly turned to his computer screen. She had a cheeky
expression on her fcae and returned to the video she was watching.
What was so funny? He would like to know.
There was a knock on the door, and his secretary poked her
head in, ‘Qiu zong, do you need anything else for this evening? If there is
nothing else, I will be heading out.’
Zhengqing blinked, two minutes had gone in the blink of an
eye.
‘Very good. You’ve worked hard, good night.’
His secretary turned to Yin Ting and said, ‘Miss Yin, I’m
off. See you later.’
‘Bye,’ Yin Ting replied waving. When his secretary left, she
turned to Zhengqing, and asked, ‘Are you done?’
‘Hm.’ He replied and he began to pack up. He rarely had the
chance to leave work early, but with this troublemaker around he won’t be able
to concentrate on any extra work. They left his office and headed for the
elevator, and Zhengqing came to regret this,
Since it was the end of the day, every one was at the
elevator. They saw Yin Ting and said hello, some even asked if she was Tingting
Yuli, to which she replied yes. Zhengqing put on a serious face the entire time
and said nothing. While they talked to Yin Ting, they stared at both of them
with strange looks.
He felt weird.
In the elevator, everyone entered. He and Yin Ting were
surrounded by everyone; who were watching them. Yin Ting did not care, she was
playing on her phone, while Zhengqing’s face grew warm and he felt strange.
|
http://dl.glitter-graphics.com |
At that evening’s “seminar”, Yin Ting talked more, because
she had met with Yufei and knew more about her state of mind.
‘Yufei is not going to break up with you, that is what she
told me.’
Yingjie let out a breath he’d been holding. Zhengqing raised
his eyebrows, why was a love issue making him so tired
? There was no dignity in
this, why do people fall in love again?
‘You know she had been making a lot of mistakes at work
because of this,’ he said critically
‘Un-romantic!’ Yingjie and Yin Ting said in unison.
‘This is a serious test of love,’ Yin Ting said seriously.
(Zuben: I’m sorry; I’m with Zhengqing on this one.
Compartmentalise. If she wasn’t the boss but an employee, would they be saying
the same thing?)
Yingjie was moved, his eyes were watery as he said, ‘Xiaoting,
you’re really an angel.’
Yin Ting looked depressed, ‘This angel can’t find a
boyfriend, this angel is unhappy.’
Yingjie nodded and said, ‘When this is settled, I will
introduce you to many guys until you find the one you are satisfied with.’
‘I will hold you to that,’ Yin Ting looked very happy,
Zhengqing frowned, ‘Are we here to solve Yufei’s emotional
issues or are we here to solve Yin Ting’s boyfriend problem?’
‘I will not delay,’ Ying Ting said as she continued, ‘Yufei
added that Zhengqing would not gossip.’
Zhengqing raised his eyebrows, ‘What does this have to do
with me?’
‘She said she wanted you to tell her father about her and
Yingjie, but you were being discreet, however you freely told me. She is very
upset with you.’ She said despite listening wholeheartedly to the gossip.
‘What did you tell her?’ Zhengqing was somewhat nervous. He
never gossiped and this proved that he should not.
‘I repaid her by telling her of your gossip. About your
matter with May Shen and Zoe Mao and how I had to take the children away
because they were afraid of three people at the table. You’re welcome,’
Zhengqing was speechless, he did not thank her! And they
person running away was her, the gossip they had to follow.
‘We gossiped so her mood would be better,’
(Zuben: Did you know the character for gossip also translates
to 8 Diagrams?!)
Zhengqing thought something was wrong with this scene; three
people at a dinner table. The first time it was he, Huizhu and Yin Ting, next
it was he, Huizhu and Jiaqi, not it was him, Yingjie and Yin Ting.
Everything, this ‘angel’ was present!
This was scary, ah!
Yin Ting told them that Yufei was concerned about Yingjie’s
ex-girlfriend who had not given up on Yingjie. Yingjie was still friends with
this person. Yufei was very affectionate, but wanted absolute loyalty from her
man, and she was very sensitive about this issue. Despite Yingjie’s repeated
assurances, Yufei still had no confidence. (Zuben: I don tire oh)
Yin Ting and Yingjie talked a lot about what to do. Then they
turned to Zhengqing, hoping that he had ideas,
‘Goodwill has been damaged,’ he said, ‘If you want to
re-establish goodwill, you have to make some sacrifices, sell some benefits,
and be willing to work out more severe contractual constraints,’ (Zuben: Eh?)
Yin Ting and Yingjie stared blankly at him.
Zhengqing stared back.
Yingjie and Yin Ting went back to their discussion. Yingjie
understood Zhengqing’s point (Zuben: Oh good), but he had no benefits to sell;
he gave her gifts, she did not accept; he apologized, she did not listen; he
made promises, she wouldn’t trust in. What else could he do? (Zuben: Leave her
alone)
‘The worst case scenario is that I would have to pursue her
all over again. I did not give up the last time; therefore, I would have
patience and persevere.’
‘Good, do not be discouraged. You will win her over.’ Yin
Ting said to cheer him on.
Yingjie looked grateful, he’d talked to a lot of people but
he thought Yin Ting was the most lovely, really an angel, ‘Xiaoting,’ Yingjie
said, ‘I will surely introduce you to nice guys,’
‘Very good. I am in your care,’ Yin Ting said smiling.
Zhengqing looked at the both of them; he really did not know
what was making so good about this. This Yin Ting girl seemed to have a skill
in turning her unsuccessful pursuits into friendship, ah. How was she so
familiar with everyone?
‘Your thoughts are too beautiful,’ Zhengqing could not help
but say, ‘The success of a pursuit not just with patience and will, but whether
you have what the other person wants. It is not love either. You don’t lack
anything, but love is not shining on you now. How long you have persevered does
not result in someone caring about you.’
Yingjie and Yin Ting stared at him.
Was this person here to help or discourage? (Zuben: Well you
knew what kind of person he was and you asked him to a love solution meeting)
‘Qiu Zhengqing, your love values are definitely a problem.’
Yin Ting said
‘Thank you for your review.’ He said as he thought that she
and he were vastly different people. Love exists in the romantic world, the
Angel Xiaoting’s world. But he resided in reality; all he needed were his work
and his life. But marriage was part of life; therefore he treated it as a
project he had to undertake and complete.
The meal and the admiration committee’s heated discussion
finally came to an end. Zhengqing without thinking about it, walked with Yin
Ting to his car.
As he opened the door for her, he realised Yingjie did not
offer to drive Yin Ting home. They had said goodbye to him, and walked to his
car without thinking whether it was even appropriate. (Zuben: Isn’t it too late
for that?)
Yin Ting really had a skill for turning strangers into
friends. Then he remembered the “eyes of the world” riddle she had put on her
blog.
‘Why are you smiling?’ she asked.
‘What is the answer to the riddle?’
Yin Ting smiled a somewhat self-satisfied smile. Just then
Zhengqing’s phone buzzed, he checked; it was Huizhu.’
‘Why don’t you park and answer?’
He had thought to call her back when he got home, but since
Yin Ting was okay with it, he parked and answered the call.
Huizhu just finished working overtime; she sounded tired, but
asked if he wanted to grab a drink with her. Zhengqing thought she didn’t
really need a drink just someone to talk to. It seems the matter at work was
quite bad, so he agreed.
When Zhengqing finished, Yin Ting asked, ‘Was that Zoe? You
can go to her, I will take a taxi.’
‘No need, I’ll get you home first, we aren’t far. She’s at a
restaurant eating dinner. I am just going to accompany her.’ He said as he started
the car and drove on.
‘She’s really strong and hardworking.’
Zhengqing nodded, this kind of strength was something girls
like Yufei or Yin Ting could not achieve.
‘My mother, when she was alive, was also very strong and
capable.’ Yin Ting said quietly.
Zhengqing was somewhat shocked; he had assumed her mother
would have been a happy-go-lucky housewife quite like Yin Ting in character. He
really couldn’t imagine Yin Ting as a strong high powered woman.
‘My mother helped my father when he started his business, and
helped him make a lot of money. My father always said that without my mother,
the person he was now would not exist. That includes, my brother and I, his
money, his family; everything was given to him by my mother.’
Zhengqing held his breath, keeping silent. When Yin Ting
spoke of her mother, her aura became fragile, so he felt he had to tread
carefully.
‘When my mother fell ill, my father blamed himself. He
thought that if she hadn’t had to work so hard, she would not have fallen ill.
He had only kept the printing factory, because that is the first business my
mother and he acquired. He said he will leave the business to Uncle Wu; who had
been a follower of my dad for many years.’
‘He’s not leaving it to you?’ he blurted out accidentally
‘I don’t want to manage it, neither does my brother. And dad
says if we have no interest in doing something, don’t do it.’
‘He doesn’t want me to have to work hard. My mother worked
too hard, fell ill and left early. It isn’t worth it. He would rather not have
much as long as my brother and I were happy.’
Hearing those words made Zhengqing uncomfortable, Zhengqing
frowned. (Zuben: Everyone is different, Zhengqing, would he be saying the same
if they had remained poor?)
‘I was born during the busiest time in their business. My
father didn’t have time; my mother was also going all out. After my birth, my
mother was weak, but I was also unwell. So she was taking care of me and running
the business; never once stopping to take care of herself.’
Yin Ting said, ‘My father said it was because of greed. At
the time, they had enough. One child was enough, the money was also enough, but
they wanted more. More children, a more successful business…more was better.
Then my mother died, and it was all pointless.’
Zhengqing had no appropriate comment to that.
‘Therefore,’ she continued, ‘Work is work, do it diligently.
But one must also take care of their health. If you don’t have your health, you
have nothing. I understand your dedication to work, it is the same as a hobby
to you. Just like some people are happy playing mah-jong, some are happy
travelling, some people like to sing, you like to work; it makes you happy.
This is fine if you don’t overdo it, because there is no limit to success just
like happiness. You cannot force yourself saying you want to be happier. You
will go far chasing happiness, but never reaching it, and find yourself tired
and unable to move ahead. So health is important, do not give yourself too much
pressure. You and Miss Zoe are the same, ah!’
Zhengqing nodded and said he’d heard. Her eyes were wide
staring at him.
Yin Ting laughed, ‘Actually, I know that you would not care.
My brother said a reasonable person is most disliked, but I wanted to say what
I must say. Do not mind.’
‘I don’t mind, thank you.’ Zhengqing said feeling strange. A
little anxious. He didn’t not think anything he said would be accepted.
Yin Ting did not speak again but turned to her phone gently
humming a song. The sound was light and soft. He concentrated on the drive.
Soon he arrived at her neighbourhood. She alighted from the
car, and said a cheery ‘Bye!’
After she left, the anxious atmosphere relaxed. Zhengqing
breathed a sigh of relief, and sat for a few seconds. He started the car again
to head to Huizhu when there was a shadow at his window.
Zhengqing jumped and stepped on the brake suddenly. He looked
carefully, it was Yin Ting.
Zhengqing flushed and opened the window, ‘Please do not do
that again!’ he said sternly.
Yin Ting was startled; her eyes were wide in surprise. She looked
innocent
‘What if I was driving off when you rushed at the window and
you fell and hurt yourself or got hit?’
‘Yes, I’m sorry,’ She said quietly, lowering her head looking
contrite.
Zhengqing stared at her silently for a long while; then
asked, ‘Well, what did you want to say that you risked your life for?’
‘I just suddenly thought of it. I was afraid I would get to
you too late.’
‘Well,’
The angel pulled two lollipops from her bag,
‘…’
‘I was thinking, Zoe had worked hard today, so she will feel
very pressured. If you guys had a sweet together, it would relax her. You will
be happier. Coaxing a girl this way is very effective.’
Zhengqing gave her a sceptical squint. How old was this
person she wanted him to coax? He wasn’t going to coax Huizhu, they were going
to have a serious business discussion.
With a sweet? Miss Yin Ting, are you teasing me?
‘Also don’t sit and drink and chat. Go for walk while you
chat, it can ease the pressure and the atmosphere would be better. (Zuben: gods
this writer is obsessed with atmosphere) The stars a bright today, a walk would
be very good.’ She said as he put the sweets in his hand, ‘I’m going now. Drive
safe.’
Yin Ting went. Zhengqing was in a daze. The stars were
bright? Taking a walk was good? Hadn’t he told her on several occasions that
Huizhu wasn’t his girlfriend? They were adults!
Sucking on sweets…Zhengqing really couldn’t imagine that
picture.
He heard her call ‘Big!’ in the distance.
Big? Or Dada?
It was a bit far to see. He looked in the rear-view mirror but
could not see anyone. He looked at the sweets in his hand. That Yin Ting was
really…
Indescribable!
|
https://wallpapercave.com |
Looking At the World with One Eye or Two:
Zhengqing arrived at the restaurant Huizhu was eating at.
He found her eating her dinner in a daze.
She smiled when she saw him. She had applied heavy makeup on
her face but it could not conceal the tiredness and dark circles under her
eyes. Huizhu did not say much only drank.
A waiter came along to ask him if he would like anything,
Zhengqing declined.
‘I wanted to wait for you to arrive before we chose the wine,
but the atmosphere here is not good. We can move to another place to drink,’
Zhengqing thought that it wasn’t the atmosphere of the place
but the state of mind of the person. She was not happy, therefore nowhere would
be comfortable.
Zhengqing called the waiter so he could pay, but Huizhu
insisted on paying. He did not quibble. She paid up and they left the
restaurant into the cool autumn night.
‘Where should we go?’ She asked.
He did not know. He hadn’t studied Yin Ting’s love dossier
yet, and he doesn’t usually go out to drink, he could only think of Yin Ting’s
brother’s bar, but he did not want to go. So he said,
‘Why don’t we take a walk?’ He remembered Yin Ting telling
him the stars were bright tonight.
‘Alright,’ she said. She had no opinion either way.
‘How is work?’ He asked as they strolled along the street.
She sighed and told him what had been happening in the
company till now.
‘The AGM was called and we were told to make more persistent
efforts into profits, more market research, have more understanding of the
business. From this I suspect company had a few projects in unfamiliar waters,
so there unexpected consequences.’
‘Cui Yingwei had been taking the HQ reps and auditors out on
the town for entertainment. I am sure, now that I am more aware of how he
operates, he is trying to stall to find a scapegoat for his actions, and of
course, for personal gain.’
‘I don’t think I will be working there for much longer. He is
too insidious. And unless I pretent to be blind, deaf and dumb, or go along
with him, I would be in trouble. I can’t do either,’
‘And the guy he nearly threw under the bus, Wu Fei, Yingwei
has been calling him to talk privately a few times. Yingwei told Wu Fei that he
had misunderstood him, the company would not fault him for the fraud, that he
was young and inexperienced. He found the situation in a timely manner and
responded well. He assured Wu Fei that he and the company would cultivate him,
as long as he does a good job.’
‘Wu Fei asked me what he should do. I told him that he has to
make that decision for himself. We haven’t talked since then.’
‘I’m going to finish all my work before the National Holiday,
then go off on holiday for two weeks.’
‘The rest would be good for you,’ Zhengqing said.
She smiled, ‘I’ve never been on holiday this long. After my
leave, I would have to go back to that company, and that doesn’t make me feel
good. I can’t even leave for my holiday in peace, because I think that person
is aiming for me. Before I joined this company, I had to sign an industry ban
agreement if I resign; I am not allowed to work in the electronic equipment for
two years. But this is all I have done all of my working life.’ (Zuben: Who
signs daft contracts like that?)
Zhengqing nodded in understanding.
‘If I had resigned because of something else, I would
understand but I am leaving unexpectedly because of a rotten person. I can’t
swallow this.’
‘If you don’t resign and stay. He will surely find a way to
get me into trouble and ruin your reputation and you would end up with a stain
on your resume,’
‘I know,’ she said nodding, ‘He nearly made Wu Fei his
scapegoat. He would be planning something, since I am now a time-bomb in his
eyes. That is why I am leaving. I just want to work hard and earn my keep, and
not have to worry about anything.’
Zhengqing nodded. She had already decided, she just needed to
vent to someone. If this had happened to him, Cui Yingwei would have paid
dearly. On the other hand, one didn’t have strong evidence. He would have
stayed to collect evidence, talked to the company representatives, devised a
plan, told the press, and helped the company maintain a good image. (Zuben:
What a hero! ¬.¬)
But it was a hard war to fight, and Huizhu was not him, she
did not want to fight. Choosing an escape was also right. (Zuben: She should
have thought about protecting herself before she went out to be a noble knight)
‘I’m tired, let’s sit.’ She said when they came to a park
bench on the pedestrian walk.
As they sat, she sighed and said, ‘I need a smoke,’
Zhengzing remembered the lollipops Yin Ting gave him.
‘Don’t smoke, have this,’ he said taking the sweets from his
pocket.
She stared at them and at him, he got somewhat embarrassed.
‘Did you bring the sweet to stop me smoking?’ she asked.
The question embarrassed him more. The sweets were too
strange. Ying Ting, this fool. But Huizhu took the sweet, unwrapped it and
popped it into her mouth. She smiled as the flavour spread in her mouth.
‘Orange flavour! Very delicious.’
Zhengqing touched his nose; he hadn’t known what flavour they
were. He hadn’t looked at them when Yin Ting handed them to him.
‘How come you have sweets?’
‘Yin Ting gave them to me, she knew I was coming to see you,
she thought you might be stresses and said the sweets may help make you feel better.’
Huizhu’s heart unexpectedly sank, and she asked carefully,
‘Are you two dating?’
‘No,’ he said with a smile, ‘A colleague is having some love
issues. Her boyfriend asked us to dinner to help them. My colleague is Yin
Ting’s friend; the boyfriend is a work acquaintance that became friendly. We
just had dinner together,’
Huizhu calmed down, ‘Tell her thank you for me, the sweet is
delicious.’
Zhengqing laughed, if he told her that Huizhu like the
sweets, Yin Ting would be really proud. He imagined her prideful expression and
laughed some more.
Huizhu watched him, then she said, ‘For the holidays, I am
travelling out for relaxation and to think of my future,’
‘Sounds like a good idea,’ he said.
‘What do you plan to do on the break?’ She asked again. She
really wanted to invite him along with her, but she did not want to seem too
forward.
‘Rest and work. What else?’ he said naturally.
Huizhu was disappointed. She sucked on the sweet silently.
Zhengqing stretched his long legs out and leaned back to look
up at the sky. The stars were really bright tonight. Though, that Yin Ting was
hugged by the god of thoughtlessness, she occasionally said some truths.
When he didn’t speak for a while, Huizhu tried to find a
topic, ‘I actually somewhat regret coming back home,’
He turned away from the sky back to her, ‘Really?’
‘I was thinking that I should get married. There was no time
to meet anyone in the US, so I thought that returning home, I would get the
right job, meet the right man…’
That hint was a bit embarrassing, but Zhengqing chose to
remain silent,
‘When I left work today, it was a bit depressing. It was like
I was leaving and never going back. For two years I would not be able to do
this profession, it felt like abandonment. I had thought initially that the
conditions were good and I was in a hurry. I was too impulsive.’
‘You can think about starting again. Two years is enough to
rest and plan.’ He suggested
‘A little I can’t imagine it though,’ she said, the future
was a muddle.
‘Do you know why a car can turn?’ he asked. He felt foolish
as the question came out. He was getting infected by Yin Ting.
Huizhu blinked, ‘To change direction when you need a change?’
Zhengqing nodded with a smile.
Huizhu laughed, ‘I like your metaphor. Indeed, you have to
turn at the right time or you may hit a brick wall.’
‘That kind of sharp turn does not make sense, but that is Yin
Ting’s style.’ He wasn’t taking responsibility for that sort of naivety.
‘So the changing moon, is also something she said to you?’
‘Yes. She likes those kinds of riddles. Would you know the
answer to this one; what is the difference if you look at the world from one
eye or two?’
‘What is the difference?’
‘I haven’t been able to figure it out,’
Huizhu close one eye to look at Zhengqing, then looked at him
with both eyes, ‘Looks the same. What is the difference?’ she said.
‘I will ask her,’ he announced and proceeded to call her on
his mobile.
She wasn’t that curious, she thought as she watched him dial.
(Zuben: He is)
‘Ask. You. Positive. Point.’ Yin Ting said as she answered
the phone.
Zhengqing grimaced, ‘These words are what I would like to say
to you,’ (Zuben: Nothing makes sense)
Yin Ting laughed and asked, ‘How did the date go?’
‘It’s not as you think…’
‘Why did you call me? Did you want a suggestion for wine bars
with music? I know a good place…’
Zhengqing stopped her, ‘We just want to know the answer to
the riddle.’
When did I say I wanted to know the answer? Huizhu thought.
‘I suppose I can tell you. If it was just you, I’d tell you
to go to my blog, but since Zoe wants to know. However, you must not post the
answer before I do!’
‘I am not that jobless,’ Zhengqing said grumpily, ‘I will put
you on speaker phone.’
‘Miss Zoe!’ Yin Ting said in greeting.
‘Hello Miss Yin,’
‘Hello hello! I will tell you the answer, it is quite simple
really: There is no difference!’
Zhengqing expression fell. That was it?!
‘Therefore why fight to close one eye? Just be relaxed and
look at the world with both eyes wide.’
Always at sixes and sevens, but there was some truth to it.
Huizhu and Zhengqing exchanged a glance.
‘Okay, next one I just thought of. Why are the stars so
bright?’
‘I don’t want to know.’
‘You don’t have to listen; I can tell Miss Zoe the answer.’
‘She doesn’t want to know either,’
‘Oh!’ she said a little downheartedly.
‘I want to hear,’ Huizhu said, taking the wind out of
Zhengqing’s sails.
Yin Ting perked up quickly, ‘Quickly, take the phone off
speaker and give it to Miss Zoe!’
Zhengqing handed the phone to Huizhu; they chatted for a bit,
and Yin Ting told her the answer. They bid each other goodbye, and Yin Ting
hung up.
Zhengqing looked at the sky while the ladies chatted, he did
not mind being set aside.
Huizhu handed him his phone back, her eyes glimmering with
laughter, ‘Let’s return,’ she said.
Zhengqing and Huizhu walked silently for a bit, then he
asked, ‘What did she say?’
‘She said not to tell you,’
‘…’ It was not like he wanted to know anyway.
They remained silent as they walked back to the restaurant
parking lot and he walked her to her car. She got in, and he was about to leave
when she called him back
‘Zhengqing,’
He turned.
Huizhu opened her mouth, she wanted to say; you have talked
about Yin Ting many times today, did you know that? She wanted to ask him to go
on the holiday with her. No work. No friends. Just the two of them. She would
like to know him better and like him to get to know her better. But she chose
to say instead, ‘Have a good night,’
‘Thanks, have a nice time on your holiday. Drive safe.’
They nodded to each other and he went to his car.
On his way home, Zhengqing knew the answer to Yin Ting’s
riddle would not be the scientific one (Zuben: One would think you would have
learnt that factoid by now)
So what could it be?
When he got home, he took a bath and got ready for bed. He
stood on his balcony to look at the night sky and suddenly had an impulse to
take a photo. (Zuben: Your phone’s camera must be amazeballs!) He posed the
photo on his blog.
He put his phone on the bedside table and settled in to bed.
Shortly after, he got up again and went on his blog. There were four new
comments,
Tingting Yuli 413: Sofa!!!!! With a dancing emoticon.
Zhengqing laughed.
Tingting Yuli 413: The sofa is mine!!!!! With a dancing
emoticon.
An unfamiliar ID: ???
Tingting Yuli 413: You finally put up viewable content.
Zhengqing wanted to laugh but he did not know what was funny.
A photo of the stars was viewable content? That fool, she was
really tiresome.
Zhengqing put his phone down and went back to sleep.
His sleep was particularly good.
Zuben: These 9 chapters were intensely boring. All the occurrences could have been summarised to 4 chapters max! They were so tedious.
I hope you guys are enjoying it better than I am.
Thanks for the chapter! She's very cute, I like her personality. There are chapters ahead already translated where they get together , but it's nice to see the in between developments.
ReplyDeleteYou're most welcome.
DeleteThank you for the chapter~
ReplyDeleteI am enjoying it! I think Zoe was very brave, but it's a shame she has no one to rely on :(