R18
5 Shacho’s Apartment
Shacho
had the corner apartment on the seventh floor of a modern high rise.
His living room was large, but I
didn’t get the chance to browse because I was dragged through into the large
bedroom where a large fluffy bed sat.
I was surprised that he was able to
afford such a place on the earnings in our company.
He seemed to read my mind and told
me, ‘I bought it when I was working for another company.’
I surveyed the room in surprise.
The dim light of the evening shone through the curtains covering the large
windows.
‘I am not being forward, am I?’ he
asked suddenly.
‘About what?’ I asked confused by
his question.
‘Bringing you here,’ he said his
hand sweeping the room. ‘I will be troubled if you change your mind,
Sakamoto-san.’
‘No, I will not change my mind.’
(Zuben: The sista is ready.)
He walked forward I walked backwards.
‘I’m never sure of a person’s
feelings. But before you change your mind, I have to make sure I imprint myself
on you thoroughly.’ He said as his expression changed.
I felt like prey before Shacho; as I backed away and he
approached. Soon I was stopped by a solid object behind me, and I could not go
back further.
Shacho’s
hand stroked my cheek gently and I leaned into his touch, unconsciously closing
my eyes. He drew me closer and kissed me.
Because my eyes were closed, it felt like all
my senses were concentrated on the entwining of his tongue with mine. It made
me aroused in the blink of an eye. My knees felt weak and I slipped. Shacho held me and lay me back onto his
large bed.
‘Did that feel good?’ He asked with
a wolfish grin.
This person has a split
personality!
‘Sakamoto was saved for me because
your ex-boyfriend had little experience,’
‘Why?’
‘Because now, I can train you so
that your body so that you will never be able to live without me.’ (Zuben: Do Japanese women find this kind of line a turn on?)
Why are you telling me something so
scary?!
He pulled up my top and un-hooked
my bra. And he held my breast in his large hand.
I cried out as my hardened nipped
brushed against his palm.
Shacho’s
finger traced around my areola and I arched my back.
‘Do you feel good?’ he asked.
My face burned when he asked me in
that tone.
Why was it that I felt like I was
the only one happy we were mutually expressing our love?
Round and round his finger went. My
sex was feeling thrilled with the pleasant sensation, but his finger did not
reach the centre.
I wanted him to touch my nipple, but
when I moved, he took his hand away in a flash.
‘It’s dangerous,’ he said in that
teasing tone he had adopted, ‘I will not touch there…yet.’ And he started that
torturous circle again. Gradually my breathing became short as pleasure began
to grow.
Quickly…I want you to touch it
soon.
I felt myself take damage as that
disturbing finger approached again. It was probably because my body knew the
pleasure only halfway. I felt like crying because I was unsatisfied.
Even if I begged, that finger would
go away again.
Even though I was aroused, my body
was getting impatient without the pleasant feelings.
I…I wanted satisfaction…even if I
was going to do it myself.
Shacho
caught my hand as I raised it,
‘Do you want to touch yourself?
You’re surprisingly horny,’
‘That’s because Shacho…’ because Shacho won’t touch it!
I looked up at him and he laughed
and said, ‘I was thinking about touching it sooner or later. It seems it’s time
to take care of it.’
If you would…If I could get
anything beyond that maddening thing he had been doing.
He totally took of my top and bra
completely; he took of his black shirt and bound my wrists with it.
He had a well toned body which was
covered with a fine sheen of sweat and it gleamed in the low light of the
evening. (Zuben: Bow chika wow wow)
‘Ya~a yya…touch me,’ I cried.
Even though he had not touched me
anywhere but my areolas, my lower body was getting wet in anticipation. When I
moved my legs, I could hear the sound and feel the mucous seeping out.
Please touch me soon.
Even as I watched him, panting, Shacho just looked down at me with a
satisfied smile on his face. My skin was flushed and love juices dripped from
between my legs, he just watched.
‘You look good enough to eat, I’m
thrilled.’
Shacho
seemed to be smiling in the dim light. I’ve never seen this type of
predatory expression on a man before.
‘Please…’I cried.
‘Here?’ he asked teasingly as he
finally touched my nipples.
My back arched at the sudden
stimulus. He tightly pinched and crushed the hardened protrusions.
‘Oh…ah…ah…’
‘Did you come because of such a
thing? You’re the horniest woman I’ve ever met.’
I wanted to deny it, but my
underwear was soaked and sticking uncomfortably to my skin. It was proof that I
had come.
It looked like the president had such a
habit…
The pleasure given after coming was
not gentle. Even though he touched my nipples as I wished, he was pinching and
crushing them painfully.
‘It hurts, Shacho…it hurts.’
‘Masaya,’
‘Ma…saya?’
‘My name is Masaya. Call me that
from now on.’
(Zuben: Babe, you’ve been in love
with a bloke whose name you don’t even know?)
‘Ah Masaya-san…it hurts…oh…oh…’
‘That’s a lie, it feels good’
‘Ah…different. Yes.’
I could feel pleasure within the
pain. It was gradually developing from his merciless onslaught on my nipples.
Yes, it was such a fierce feeling.
‘Do you want me to stop?’
No! Don’t stop!
While moaning, I desperately shook
my head.
I was starting to fall into a deep
pleasure that I had never tasted before.
‘Which is good? Would you rather
rush? Does it hurt you too much?’
No! I won’t be impatient anymore!
‘Do more! It’s okay if it hurts.’
(Zuben: Gurrl ¬.¬)
I could not keep myself from saying
it, though it was embarrassing. Just tasting the pleasure demonic Masaya was
giving me this last few minutes, I wanted him to touch me more, to be as fierce
as he could. (Zuben: We would be graduating to whips and chains, soon)
‘Saying such a thing? Are you
saying you are a lewd woman?’
‘Do it, because oh…oh…’ Because I
could not take it anymore, I felt so good I thought I was going crazy.
‘What would happen if I insert this
into your mouth?’ he asked, his lips parted a little and there was a glimpse of
his tongue. Just imagining the tangled kiss made my core clench,
‘Too erotic to imagine,’
Masaya laughed. This level was too different.
Of course, experience was too different as well. He was a devilish pervert.
I felt like I should be disappointed…
‘It’s alright. Maki seems to have
the quality.’ (Zuben: Of Masochism? We know)
I do not need such a characteristic
though, I thought, but my body was throbbing regardless of my logic.
‘Oh…ah…ah!’
My head could not keep up with the
strong stimulus. Pain and pleasure are mixed and my core constricted many
times.
More…I wanted more. I wanted bigger
pleasures.
It was sometimes cruel to have experience.
I knew the feeling of something thick thrusting in and out of my sex. The sweet
paralysis that overcomes me as it rubbed the vaginal walls. So easy to get when
you have a partner.
‘Don’t make such an unsatisfied
expression,’ Masaya teased as he licked an engorged and reddened bud.
I moaned loudly; intoxicating
pleasure without pain.
He pinched one nipple and sucked on
the other one. Even though the stimulation was not stronger than the finger,
the pleasure I felt was intense.
My body trembled with pleasure as
he sucked on my nipple. His hot wet tongue was suddenly pushed against the bud
and my consciousness was stunned.
‘Do you want it?’ He asked
I knew what he referred to. Yes,
soon. Immediately. I nodded, but it was very likely devilish Masaya would not
give it to me right there and then.
He just smiled and sucked on my
nipples, sending delicious waves of pleasure around my body.
‘Oh…ah…ahn!’
There was a pleasant sensation
borne from my slit and the sensitive bud which could be rubbed faintly as I
squeezed my thighs together.
Ahn…it felt so good.
I rubbed my legs together craving
even a bit of pleasure from there. It certainly could not be helped if he
called me lewd. Although I was ashamed, I still could not stop.
‘Maki, raise your hips.’ He commanded,
I obeyed and my jeans and underwear were taken off. The cool air settled on my
flushed sensitised skin.
‘You’re already drenched.’
I could not see it, but it was as I
expected. Love juice was spread around the bushes. The lascivious mouth that wanted
gifts opened up; it was drooling without stopping.
Masaya told me to hold my knees up.
My wet slit was exposed.
I wanted him to touch me.
My body wanted stimulation, wanted
pleasure. Even though I came lightly a while ago, it was far from a true
culmination. It was possible to touch myself but I knew it was not what I
wanted.
‘Are you excited from being seen?
You have a lusty body, Maki.’
‘Ah, that is…’was all I could
reply.
‘Though, I’ve been mean, you’re
drooling? You’re so easily excited.’ Masaya said laughing like he was amazed.
I wanted to say, you did this to
me, but I wasn’t so sure. Even though his eyes were cold, I was so aroused. I realised I could not go back anymore.
Masaya’s finger caressed my thighs
and slowly they ended up at the centre and traced the hair on my mound.
‘Ah…’
My body throbbed in expectation as
his fingers gradually moved closer to where I wanted them,
‘Ah…!’ My body trembled in rapture
as a finger stroked the entrance of my slit. As it traced me shallowly, I could
hear obscene sounds.
Quickly…push further inside, I
pleaded in my head.
A faint pleasure was all I had; I
wanted him to get deep inside and stroke the inner walls more and reach that
place deep inside,
‘It will be fun to stop here,’ he
said retrieving his fingers and licking the juice on them.
No, no. I shook my head.
‘Maki, what do you want to do? Do
you want to stop?’ he asked. Why was he asking this? I did not understand.
‘You understand my proclivities; I get excited making you scream. Do you like it?’
I hesitated. It was painful to be
teased in such a way, but I still wanted to be loved by this person.
‘I like it,’
He grinned first. And then he was
laughing with a pained expression. However, it changed to an expression of
relief, I realised that Masaya-san may have been uneasy about me.
Then he said, ‘Here’s your reward,’
and pushed two fingers into me. My love hole tightened around his fingers. I
did not want to let go of the fingers that were giving me pleasure.
I moaned loudly as his long fingers
penetrated me many times and my body became numb. A sweet pleasant feeling
spread every time his fingers rubbed my vaginal wall. I enjoyed the pleasure
without pretence.
‘Do you dislike it? Shall I stop?’
he asked
‘No…oh. No, you can’t stop, ah!’ I
cried
‘What? I didn’t hear you.’
‘I feel good. It feels so good.
Please don’t stop.’
‘The way your hips are shaking is
certainly appealing. Is my finger so good?’
He was stimulating my insides
strongly with his finger. My vagina was drooling and contracting. While he
pulled out, he didn’t forget to run his finger along the walls. I was
enraptured.
I became drunk from the pleasure
accumulating. I was going to peak soon.
Just a little more…I thought.
But that finger was pulled out just
before I was swallowed by deep pleasure.
‘Ah…!’ I cried in protest.
The walls of my vagina contracted
looking for that foreign object. All that mucous gave out a strange sound as it
filled the hollows. (Zuben: Is there like a fountain up in there?)
I looked at him indignantly.
He was taking off his jeans and
underwear.
My body got excited when I realised
something thicker than a finger was coming.
‘Don’t make such a happy face,’ he
said with a grin, ‘I want to chase you.’ And he put on a condom.
He was more masculine than any man
I had ever met.
‘Is this the first time you’ve seen
one?’
It’s the first time I have seen it
so thick and big. But, I could not say that out loud.
My thighs were opened wide and he
positioned himself at my entrance. He rubbed the head along my slit to coat it
in love juices, and then he advanced inwards.
I moaned as the tip entered slowly,
spreading the meat. Although, I wanted this, an oppressive feeling that I had
never experienced before overcame me.
‘Ah…you’re so tight.’
I moaned. He slowly drew back,
unlike his fingers; his cock rubbed different places as it came out from when
he entered.
‘Does it hurt?’ he asked
‘It…doesn’t hurt…’
‘I won’t hesitate then,’
Holding my knees, he thrust in with
vigour.
‘Ah!’
The pleasure that was borne from flesh
meeting flesh in this way was more then I imagined. The sense of pressure
quickly blew away. His violent thrusts warped upward, flicked the vaginal
mucosa. Every time he stabbed it into me, pleasure melted my body.
The more I melted the more pleasure
accumulated than I could withstand.
‘Ah..a m-Masaya-sa~an…’
‘Calling my name with such a sweet
voice, I will not be able to hold back.’
‘Ahh…nn…ah…ah…ah!’
‘Would you like to taste it more
thoroughly?’
I couldn’t possibly…
The same feeling of culmination I
had at the company this morning was rising. It was the first time I had felt
such pleasure in my pussy. However, it was merely a sign of greater pleasures
to invade me.
Grabbing my thighs and further
opening my legs, Masaya thrust accurately at the upper side of my vagina giving
me even more pleasure.
I had sensed that he knew the body
of a woman. I do not know how many lovers he had had but I suspected there
would be many.
The glans penetrated to the place
inside where the pleasure resided assuredly. Every time he pulled out, the
walls were caught in his wake.
Masaya-san did not reach as easily
as he threatened. Even my former boyfriend came quickly after a bit of vigorous
thrusting.
He slowed down when he got excited
and thrust hard when he calmed down. I felt like I was being tempered.
The temperature, the shape, the
mucous was being tuned to fit Masaya’s hardened maleness.
But it was a deep pleasure in
exchange for this.
‘Ahn..oh…Ahh!’
My soft and wet walls were
shrinking around Masaya. It increased in intensity when he thrust the deepest,
‘I about to reach my limit, Maki’
I opened my eyes to look at him.
His expression was gentle yet he was grimacing.
‘Looking at me like that…ah I’m
coming…’ His expression has different from what it had been. It was
embarrassing and hard to look him directly. Such a sweet expression that looked
clumsy, but it was so charming it drove me to the limit.
‘Ah…no more, oh…oh a~a~an!’
While we looked into each other’s
eyes, my vaginal walls wriggled and convulsed (Zuben: This woman is very
sensitive to her vagina’s movements, chai!)
Masaya groaned as he came, and then
he pulled out.
I was sweaty and sticky. I really
wanted a shower. While I was thinking this, I was suddenly lifted from the bed
in a princess hold.
‘Ah Masaya-san?!’
‘You will be uncomfortable; there
is no need to push yourself.’
Where are we going? I wondered as I
clung to him.
He took me to the bathroom and put
me in the bath tub.
‘Sit put while I wash you,’
‘No, I will wash myself.’
‘Do you hate me washing you…?’
Hmm?
‘No…’
‘Are you dissatisfied with the kind
of body wash I have?’
‘It is different…’
‘Is my sponge distasteful to you?’
Listen to what someone is trying to
say! How could we hold a proper conversation? I wondered as I held my head in
dismay. His large hands came from behind washing me. Soap suds flourished as he
ran his hands around my tummy.
There was a sense of foreboding.
‘Um…’
‘Since you don’t like my bathing
sponge, I can only wash you by hand.’ He said as a matter-of-factly.
Is that so?
This bathroom is totally different
to the one I had in my apartment. There was so much space.
‘Stop that tickles,’ I cried as
Masaya’s hands caressed my flank.
‘You have no choice but to endure…’
he replied softly. Bubbles were now covering my upper body. I cried out as his
hands rubbed my bulges and touched the rosy tips.
‘You’re still hard here, are you
wanting more?’ he asked as his slippery hands smoothly kneaded my breasts and
teased my nipples.
My body which hadn’t recovered from
the last affair was awoken again. His fingers gently traced my areolas, and occasionally
played with the nipples.
‘How tantalising…it would be fun to
continue the rest of the night.’ He said chuckling behind me. Masaya-san looked like he could really do it. I was a bit afraid I would not be
able to keep up with him. .
‘Do you want to try?’ he whispered
in my ear then he bit my earlobe. It created goose pimples down my spine.
‘Ah…yes….oh~’ I moaned contrary to my fears.
He supported my body as he pinched
my nipples.
Because, I was resting on him, I could
feel Masaya’s cock stiffening behind me.
Was Masaya-san also as lusty as I
was…?
Did I excite him?
With that thought in mind, the ache
in my body got stronger and I wanted it assuaged.
‘Ah~ Masaya…put it in…’
‘Where?’ he teased as he kissed my
neck.
You know…
I knew he was only teasing me, but
I still felt frustrated. I really wanted him inside me.
I rose, bent over and pointed at my
slit,
‘Here…here.’
‘Your ass?’
‘No. Here. I want you to put it
here.’ I replied as I put my fingers inside myself. It felt different when I
did it. It seems my sex was protesting that it wasn’t enough with my fingers.
‘I don’t have a condom. Are you
prepared to marry me if we get pregnant?’
‘…Ah?’
‘I will come out but it doesn’t
guarantee that you will not get pregnant. Are you prepared for that?’ he asked.
‘Masaya-san, what are you asking?’
‘This is probably not the best time
to ask this question, is it?’ His warm voice made my heart melt. I had not
thought that far to marriage. I was worried about how far I could follow that
delusion.
Despite his warning me, my reply
was, ‘Please put it in me – please.’
‘Are you prepared to go all night?’
he asked. (Zuben: Dude! Stop asking questions and get on with it!)
His delightful voice sent tingles
down my spine. Was it okay to be this happy about it? And a slight bit
perplexed?
He told me to brace my hands
against the wall, and put my arse outwards.
My knees almost collapsed in
pleasure when the head of his penis touched my sex directly. Masaya gripped my
hips to keep me from falling,
‘It has just entered,’ he said in
his teasing voice. Even then he hadn’t put it in completely. He entered me
slowly. I moaned.
While supporting my waist, Masaya
started pulling in and out. It seemed that I have gotten used to his size
quickly, for there was no discomfort as my wet cavern swallowed him completely.
‘This is dangerous as I thought…ah’
he said through gritted teeth. The feeling of flesh to flesh, not separated by
anything, amplified the pleasure. Each thrust sent waves of pleasure through
me.
‘Ah…there…yeah…ah.’
I was about to collapse. My knees
were weak from the strong stimulus.
‘I’ll take you back to bed.’ He
said. He rinsed the soap suds off both our bodies and carried me back into bed.
He turned me unto my stomach and
pulled me up by my hips and carried on.
My pleasured cries filled the room
as his violent manhood invaded me. My wet cavern raised a sound of joy.
Even though I wished for it, I was
still surprised I was climbing quickly. I seemed that my vaginal meat responded
sensitively to the feeling of raw manhood. Love juice splashed about, as we
rubbed against each other, our limbs entangled.
‘Wa…ah…ahn…I’m…I’m coming,’ I
gripped the soft quilt on his bed tightly as I began to tremble. I could barely
look at Masaya-san’s room; I was coming for the second time.
I cried out as I reached the peak.
Masaya pulled out vigorously as my
vagina clamped down around him. I could feel the warm turbid fluid spill over
my back.
Ah…it felt too good.
Masaya-san had been saying
something about tying me up. I don’t know about that, but it certainly felt
like I could not leave even if I wanted to.
‘How was it? Unsatisfactory?’
‘It is weird! How can it feel so
good?! Why?’ I cried as I collapsed onto the bed.
‘I am kind of concerned about the
kind of men you dated in the past’
Well, I guess so…but I was
beginning to think this was not just about experience.
Masaya-san carefully wiped my back,
while I was lost in thought.
‘Well…it isn’t an interesting
story, though. I wouldn’t say it was impossible. Honestly I don’t know what to
say,’ (Zuben: Neither do I. I kinda lost the plot here)
Masaya-san came to lie down beside
me.
Was there anyone who didn’t like to
be touched?
I had too many embarrassing things
in my past.
‘Maki is a good child,’ he said
stroking my head.
‘A good child?! I’m not a child!’
‘That is true, because children
can’t do this,’ he said as he pulled me on top of him.
‘Sit up,’ he said. He was getting
hard again, and he pushed his erection into me as I sank down on him.
It was too embarrassing to look at
Masaya’s face, and the pleasant sensations came over me again and I tried to
hide my face.
But his large hand kept me from
hiding, ‘I want to see more of Maki’s face,’ he said.
‘A~aann~ no~ahn…’
He grabbed my buttocks with his
other hand as he thrust up into me.
Masaya san would not allow me to
turn my face; he gently stroked my cheek while fucking me. I could not turn
from his warm hand; I had no choice but to expose my lustful face,
‘That erotic face, because of
Maki…he’s going to get bigger,’ (Zuben: Dude who says that?!)
‘What are you saying – OH!’
‘I’ll tell you about my past
later,’ (Zuben: Okay...?)
Masaya’s voice was heard through a
haze of pleasure. I could not understand him properly. I was coming again. I
gradually became aware of the orgasmic sensation growing inside of me; soon my
head was filled with it.
Masaya’s expressions were also a
catalyst as I rushed to the top.
I felt drained, and I collapsed on
top of him.
‘Maki…ah…Maki…get off!’
I got off quickly at the sound of
Masaya’s flustered voice. If I had been any slower, he would have discharged
inside me.
‘I do not mind coming inside, if
you don’t want let me out.’ He said with a teasing smile. I smiled back at him.
‘Anytime, please?’ I teased
‘If you say that, are you going to do me three
times again later?’ I asked. His expression became heated. I got the last word,
this time.
We went to have a quick shower
together, and then Masaya-san borrowed me a shirt. We went to the living room,
where he made coffee for us in the adjoining kitchen.
6 Past and Experience
We sat quietly together for a
while, then Shacho began to tell me of his past,
‘I have two older sisters; my
eldest sister is Saori who is eight years older and my second sister is Marida,
she is six years older.’
‘I get along well with them. Saori has
a quiet and reserved personality while Marida is more vivacious and outgoing.’
‘When I was in my third year of
Middle School, Mari-nee invited her girl friends over to the house. At that
time, I hadn’t fully matured yet, so I could be seen as cute. I encountered one
of my sister’s friends out of her room…’
“Miyabi-kun, hello”
“Hello,”
“Miyabi kun is cute as always.” (Zuben: Said the spider to the fly)
“Thank you,”
‘There aren’t many guys who like
being told they are cute, not at that age anyway, but after a while you just
carefully say “thank you”’
“So where is Masa-kun’s room?”
“Eh? My room? It’s here…”
“Alright. Is it okay if I come and
bother you later?”
“Feel free…?”
‘I had thought she was just joking
about, like people do. But Kana-san really did come to my room later.’
‘So was that person…?’ I asked.
‘Kana-san was my first partner. I
didn’t have a girl I liked at the time and really wasn’t interested. But
Kana-san…she didn’t force me into it. She respected my will. However I wonder
if it was right. Anyway Kana-san was the kind of person who really liked to
feel good. I was taught to do various things, so compared to my classmates, my
sexual knowledge was a lot more.’
‘Are you still in contact?’ I
asked.
‘No, she got married when I was in
my second year of high school. We lost contact.’
‘Do you know who she married?’
‘I don’t know what kind of guy she
married, but Mari-nee was invited to the wedding.’
It was kind of different from a
first love. More like first sexual partner, more or less.
‘Wasn’t it surprising when she got
married?’
‘Well, I was more concerned about
how to handle sex than that.’
‘Is that so?’
Was it because he had been too
experienced for his age? (Zuben: Really?) He must have had a lot of delusions.
‘I knew that Kana-san was a bit
special. I never tried to make subsequent girlfriends to be like her, but I
guess could not help but compare. In the end, we usually broke up.’
I wondered if I had been compared
to Kana-san as well.
‘In the end, I couldn’t connect
with anyone and just did it with women superficially.’
Masaya-san lifted his mug and took
a sip of his coffee. I followed him and took a sip of mine.
‘Delicious…’ I said
‘Really? I learnt how to brew it
that way a long time ago with Kana-san…’ he began to say - then suddenly
stopped. He sighed and had a faraway look in his eyes. (Zuben: Dude, don’t pine for what is lost, it
will never be the same again)
‘I’m alright…’ he said, ‘I just get
lost in memories my time with Kana-san on occasion.’ (Zuben: Masa-kun are you over
Kana-san yet?)
The more I heard the name
‘Kana-san’ the more I did not feel good. It was not amusing to feel like I was
being compared.
I felt like I was cursed.
So I said, trying to lighten the
mood, ‘Why not just make lots of fun memories with me?’
Masaya-san smiled at that.
‘You don’t have to work too hard.
Overdoing things will just make you unhappy.’
I wondered if she told him those
words as well. Even though everyone tried their best, they had to part. No one
was bad or wrong.
I could not even hate her.
‘I understand; I will try not to
try too hard.’ I replied brightly. Masaya-san smiled softly and stroked my
head.
He seemed to be a good and kind
person, but my mood was somewhat complicated.
‘I will also try to be careful. I
want to be with you for a long time.’ He said. The words made me ticklish.
There were too many things and my head could not keep up. But, I wanted to
cherish this relationship with Masaya-san. I did not want to hear him say ‘it
is impossible’ to me.
I decided on something there and
then. I think it was hard for me to do, but I was patient. I think this was
because I had been waiting for a long time. I was keenly aware that we humans
were greedy creatures, and I wanted all of him.
‘Kana-san is…’
‘With Kana-san…’
‘To Kana-san…’
It had been one week from that day.
We hadn’t done it again since then.
I wasn’t studying the Japanese
Language, particularly.
Masaya-san had a terrible
expression every time I said that name. It made things somewhat awkward. I
wonder if he was really unaware. I gradually became less talkative.
I’d be lying if I said I didn’t
worry about it. He was behaving like an ex-boyfriend of mine did when we were
still together. So I didn’t need to
overreact.
That being said, ‘Does he not care
about me anymore?!’ I couldn’t help feeling this way.
Perhaps the severity of his various
delusions may have come about like this; trying defending oneself by imagining
all the bad things that could happen. If you do that, you think the degree of
hurt may be lessened.
‘Masaya-san, tomorrow’s Saturday,
do you have any plans?
‘Tomorrow?’
‘How about a change of pace?’ I
asked with a laugh. Masaya-san returned my smile, his smile seemed troubled.
This past week, I have only seen Masaya-san smile like this. Even though his
damage delusions were troublesome, at least he laughed properly. It seemed that
he had become distant.
‘Maki is an adult,’ he said.
(Zuben: Whatever that means)
‘Masaya-san is too childish. Even
though I have ex-boyfriends; things of the past should remain in the past,
right?’
‘That…that’s right.’ He replied.
‘Kana-san is like me, I like to
finish things off cleanly and properly.’ While talking, I noticed something.
And I had a bad feeling.
‘But Kana-san is…’
I did not want him to say those
words, for it would be like putting salt in my wounds. This person… will
probably not be able to move on with his life.
‘Truly, what would you know about
Kana-san?’ Masaya-san said harshly. Tears pooled in my eyes. (Zuben: Well you
were poking the hornets’ nest)
‘I was originally Kana-san’s…’
I was surprised at how calm I was.
Was it because it had only been a week? I asked myself. At that moment, it
seemed like only a daydream.
‘Masaya-san,’ I began, ‘Do you know
where Kana-san is right now?’
‘Um…’
‘I knew it…’
‘But she hasn’t contacted me,’
‘You should go and see her anyway.’
I said, rising from my desk and going over to him. I picked up his car keys and
handed them to him.
Masaya-san sat shock-still in his
chair, staring at the keys.
‘Have you never gone to see her
before now?’ I asked.
‘No,’ he replied.
I picked up Masaya’s coat and made
him wear it. I put the keys in his hands.
‘Is it far from here?’
‘Two hours by car.’
I looked at the clock; it was
three-thirty in the afternoon.
‘Go. I will deal with whatever
comes up today.’
‘Maki…Kana-san is now single.’
I had thought so. Masaya’s
conflict, as to whether to go and see her or not, must have existed for years.
‘Do you still want me to go?’ He
asked.
‘Yes. Please go.’
Because Masaya-san could not move
forward as he was. I couldn’t watch him lie to himself about how he felt.
‘Does this mean that you trust me?’
‘If you get along well again with
Kana-san, please tell me properly and let’s break up properly.’
‘Maki!’
‘How long do you think I have had
you in my heart? If Shacho is happy,
that is best for me, isn’t it?
Shacho’s
hand trembled on the desk.
Actually, I am a liar.
I had thought that I would be okay
living in Kana-san’s shadow. I could have pretended to be unaware of it, and
stayed next to him. That would have been fine.
But, I wanted him to see only me. I
have become such a selfish girl. So because of that, I decided to return him to
Kana-san. I don’t need a Shacho that
was pining for another woman.
‘Maki, I’m sorry.’ He said, over
the sound of my crying I heard him walk out and close the door behind him.
Shacho
did not return to the office that day.
Thank you for your work Translator-san!
ReplyDeleteAnd omg... Didn't see that plot coming...
You go girl! Do an extreme make-over and get yourself a better man that don't compare you over and over with his 1st love...
U said it!!!
DeleteHigh five!
DeleteOooffff so he is hella sexy and knows his way around the place, but I can't help but think...what's his game? Is he trying to 'mold' her or something? Kinky stuff, mama want's more. XD
ReplyDeleteAt some point i kinda cant take masaya san seriously coz his name literally means happy in our language.....hahahha And why is he so wishy washy? First he goes all love crazy over maki and next thing you know, he has an ex he can't forget...
ReplyDeleteIf he doesnt get his game right, ditch this dude girl, you deserve better.
Thanks for the hardwork TL!
Sacho, you are a disgrace! I'm vomiting blood, this is the level of anger I'm now.
ReplyDeleteGirl, YOU WILL WAIT THIS GUY? COME ON, PLEASE, SOMEONE SAYS NO. MOVE ON!!! Really, they just start a relationship, and the motherf*cker start dreaming with his first love, GO. TO. HELL. Girl, you lost two years of your life with this crush. Yes, I'm really pissed!